Etta sta pensando di tornare a casa e aspettarci là.
Etta bi možda krenula kuæi prije nas.
Lo so a cosa sta pensando.
Види, знам шта мислиш о мени.
Sta pensando quello che penso io?
Ti razmišljaš o tome o èemu ja razmišljam?
Sta pensando a un doppio avvitamento interrotto da un salto mortale... con una combinazione carpiata.
Priprema se na dvostruki salto unapred u kombinaciji sa prelomom.
Perché se sta pensando di aver bisogno di più esperienza sul campo per ricevere... stellette sul suo elmetto... se lo faccia dire, figliolo.
Jer ako misliš da ti treba još iskustva za zvezdice, reæi æu ti nešto, sinko:
Jake ti ha detto che sta pensando di comprarne una uguale?
Jake ti je rekao da namerava da kupi takvu? Vidim tvoje prioritete...
E cio' che sta pensando ora e':
I ono što šef Tanaka misli je:
Sta pensando a quello, alle macchie sulla mia moquette?
O tome razmišljaš, o flekama na mom tepihu?
Non le farò causa, se è questo che sta pensando.
Neæu da vas tužim, ako na to mislite.
Magari sta pensando alla carriera... ma quello che vuole dire e': "Sparisci".
Možda želi karijeru... ali ono što uistinu govori je: "Pusti me na miru."
La mia ragazza voleva solo farmi sapere che mi sta pensando, capo.
Моја девојка је хтела да ми стави до знања да мисли на мене, шефе.
Senta, so cosa sta pensando in questo momento, che non ha nessuno con cui parlare, nessuno che capisce cosa sta passando.
Znam što sad mislite. Da nemate s kim razgovarati, da vas nitko ne razumije.
Non devi mai chiederti cosa sta pensando.
Nikad se ne moraš pitati o èemu razmišlja.
"Ci sta pensando" significa che sta tirando fuori Mahone?
Na tome, da li da izvadi Mahonea van?
Sta pensando di correre a nascondersi.
Размишљате о бегу? Да се кријете?
Bernadette sta pensando di lasciare Howard.
Bernadette razmišlja o tome da ostavi Hauarda.
Sta pensando di andare avanti con la missione, anche mandando tutto al diavolo.
Na umu mu je da nastavi s misijom, tko šljivi èinjenice na terenu.
Non sta pensando di buttarsi da un ponte, vero?
Ne razmišljaš da skoèiš sa mosta, zar ne?
Signore, sta pensando di prenderle la pistola.
Gospodine, misli posegnuti za vašim pištoljem.
Zoey sta pensando di aprire una sezione di fiori ecologici al negozio.
Знаш, Зои размишља о отварању еколошки део за цвеће у продавници.
La Supervisione sta pensando di fare tabula rasa.
Надзорно разматра опцију потпуног чишћења! -Шта је то?
Forse sta pensando di fare quel viaggio di qui parla sempre.
Možda razmišlja da otputuje, kao što uvek prièa.
Se hai ragione, ci sta pensando da mesi.
Ako si u pravu, on o tome razmišlja vec mjesecima.
Se sta pensando di uccidermi o di scappare, lasci perdere.
Немојте покушавати да ме убијете или бежите.
Se sta pensando di concludere la nostra alleanza, e' diventato un grosso ostacolo.
Ako on razmišlja kraj našeg saveza, on je jedan od glavnih obveza.
Perché conosci il Kung Fu e sai cosa sta pensando?
Zato što znate borilaèke veštine, i šta on misli?
Sta pensando di lasciare la moglie e gli serve una spinta?
Da li razmišlja da napusti ženu i treba mu pomoæ?
Davvero non riesco a capire a cosa sta pensando Akan e perché...
Stvarno ne shvatam šta Akan misli, jer...
Secondo lei che cosa sta pensando quel giovane?
Šta mislite, o èemu sada razmišlja taj mladi èovek?
Sta pensando al Senato per le prossime elezioni?
Razmišljate o Senatu u sledeæem ciklusu?
A chi sta pensando, signor Presidente?
Imate li nekoga na umu, gospodine Predsednièe?
Sta pensando di mangiare per cena quel recinto.
Планира да поједе ту ограду за вечеру.
A cosa sta pensando per arrossire così?
O čemu razmišlja što ga tera da crveni?
Continuavo a pensare a letti e guance rosse, e, naturalmente, pensavo al sesso quando lo guardavo, e ho pensato, è forse quello a cui sta pensando lui?
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
È una delle attività meno piacevoli, eppure sono sostanzialmente più felici quando sono concentrate solo sui loro spostamenti rispetto a quando la loro mente sta pensando ad altro.
To je jedna od aktivnosti u kojima najmanje uživaju, ali su uprkos tome srećniji kada su usredsređeniji na svoje putovanje, nego kada im misli odlutaju na nešto drugo.
David dice: "Voglio combattere Golia" e Saul cerca di dargli la sua armatura, perché Saul sta pensando, "Oh, quando dici 'combattere Golia, ' vuoi dire 'combattimento dello stesso tipo' fanteria su fanteria."
David je kazao: "Hoću da se borim s Golijatom", a Saul je pokušao da mu da svoj oklop, jer misli: "Kada kažeš da se boriš s Golijatom misliš 'boriš se prsa u prsa', pešadinac na pešadinca."
So cosa sta pensando qualcuno di voi in questo momento.
Znam šta neki od vas sad misle.
Quando il mio cane si alza dal tappeto e mi viene incontro-- non verso il divano, verso di me-- si rotola sulla schiena ed espone la pancia, sta pensando: "Vorrei che qualcuno mi carezzasse la pancia.
Kada moj pas siđe s tepiha i priđe mi - ne kauču, već meni - i kada se izvrne na leđa i otkrije stomak, ima sledeću misao: "Želim da mi neko češka stomak.
OK, il signore sulla sinistra sta pensando, "Chissenefrega, ora controllo il mio cellulare."
OK, gospodin s leve strane kaže, "Jebi se, ja ću da proverim moj uređaj".
0.45198106765747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aristu razmišlja da se vrati u Iran. 